大脚哈利

约翰·利思戈 Melinda Dillon Margaret Langrick

魔高一丈

曹查理 麦德罗 朱宝意 成奎安 成奎安 Fui-On Shing 陈百祥 狄威 崔秀丽 杜少明

良宵花弄月

吕良伟 龚慈恩 霍耀良

女衒

绪形拳 倍赏美津子 柯俊雄 三木纪平 熊谷真美 小西博之 深水三章 杉本哲太 殿山泰司 莱奥纳德·熊 常田富士男 寺田农 河原崎长一郎 池波志乃 风间舞子 神田红 赵方豪 田中美央 岩崎聪子

法网

汤姆·汉克斯 丹·艾克罗伊德 克里斯托弗·普卢默

去听美人鱼唱歌

希拉·麦卡锡 帕勒·巴亚尔容 安-玛丽·麦克唐纳

好小子4：跨越时空的小子

颜正国 左孝虎 陈崇荣 吴大维 张冲 关洪 房勉 黄正霖 龙天翔 郎雄

业余警察

冯巩 贾雨岚 田晓梅 段建国 凌慧 李廷秀 刘昌伟 郭昶 王呐 赵抒音 汪凯 关放 马骥 王玮 周小雷 春晓

横行天下

查克·诺瑞斯 小路易斯·格赛特 梅乐蒂·安德森 威尔·萨姆森 索尼·兰哈姆 约翰·瑞斯-戴维斯 伊安·艾伯克龙比 李成

标错参

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

紧急盯梢令

理查德·德莱福斯 艾米利奥·艾斯特维兹 玛德琳·斯托 艾丹·奎因 福里斯特·惠特克

捉鬼小灵精

科里·费尔德曼 科里·海姆 黛安·韦斯特 杰森·帕特里克 基弗·萨瑟兰

鬼使神差

杰西卡·坦迪 休姆·克罗宁

你OK，我OK！

张国强 罗美薇 汤镇业 吴家丽 李丽珍

命带桃花

唐偉成 虞金保

横财三千万

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 王晶

活树林

阿尔弗雷多·兰达 亚力杭德拉·格雷皮 费尔南多·巴尔维德

无线电时代

米娅·法罗 黛安·韦斯特 迈克·斯塔尔 赛斯·格林

京都球侠

张丰毅 陈佩斯 姜昆 宝丽娜·拉芳 孙敏 于绍康 王姬 刘江 唐杰忠 里坡 管宗祥 欧阳奋强 高强 高保成 于凌达 曹蓬 王建军 李德华 袁茂川 蒋德鑫 刘斌 王哲元

开心快活人

梁朝伟 惠英红 蓝洁瑛 夏韶声

三个奶爸一个娃

汤姆·塞立克 斯蒂夫·古根伯格 特德·丹森 南希·特拉维斯 玛格丽特·柯林 Francine Beers 菲利普·博斯科 迈克尔·伯吉斯 尤金·克拉克 德雷克·德·林特 大卫·费里 戴夫·弗利 保罗·吉尔福伊尔 Cynthia Harris 厄尔·欣德曼 西莱斯特·霍姆 马里奥·乔纳 Gary Howard Klar Joe Lynn 柯林·奎恩 Thomas Quinn Jackie Richardson Camilla Scott Stevie Vallance 乔纳森·惠塔克 比利·凯

用爱捉伊人

谭咏麟 陈百祥 泰迪·罗宾 早见优 王晶 郑则仕 张曼玉 小坂一也 户浦六宏 杨斯 高飞 曹查理 楼南光 区瑞强 丹波哲郎 黎彼得 文隽 林辉煌 郑君绵 柯星沛

女税务官

宫本信子 山崎努 加藤昌彦 大地康雄 樱金造 麻生肇 志水季里子 松居一代 室田日出男 渡辺真知子 上田耕一 南云佑介 大岛宇三郎 柳原晴郎 畠山明子 辻村真人 菊池英一 挂田诚 柳谷宽 杉山德子 小泽荣太郎 佐藤B作 桥爪功 伊东四朗 大泷秀治 加藤善博 奥野匡 江角英明 小林胜彦 秋元知美 芦田伸介 绘泽萠子 小林桂树 小坂一也 丘奈保美 冈田茉莉子 高桥长英 高山千草

悍妞万里追

谢莉·朗 贝特·米德勒 彼德·考约特 罗伯特·普罗斯基 约翰·舒克 乔治·卡林 安东尼·希尔德 吉-杜·根伯卡 弗洛伦丝·斯坦利 杰瑞·扎克斯 John DiSanti 戴安娜·贝拉米 Gary Morgan 克里斯托弗·麦克唐纳 J.W. Smith 罗伯特·帕斯托莱利 比尔·哈特 卡洛儿·安·苏西 迈克·亨利 尼古拉·瓦尔伯特 Steven Rotblatt

成功的秘密

迈克尔·J·福克斯 海伦·斯雷特 理查德·乔丹

呷醋大丈夫

黄百鸣 钟楚红 岑建勋 郑浩南 胡大为 郑君绵 谭倩红 陈惠敏 余慕莲 郭菱 夏志珍 黄天铎 杨又祥 徐曼华 钟慧冰 罗佩芝 黄曼

福星小子 OVA 梦的创作人，因幡君登场！拉姆的未来将会如何！？

古川登志夫 平野文 神谷明

鬼新娘

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴

寅次郎的故事38：知床旅情

渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 关敬六 尾形一成 笹野高史 冷泉公裕 赤冢真人 油井昌由树 坂本长利 牧野佐代子 须磨启 美保纯 笠智众 淡路惠子 三船敏郎

神气活现

安德鲁·麦卡锡 金·凯特罗尔 艾斯黛拉·格蒂 詹姆斯·斯派德 G.W.拜利 Carole Davis 史蒂夫·维诺维奇 Christopher Maher 米萨克·泰勒 Phyllis Newman 菲尔·鲁本斯坦 Jeffrey Lampert Kenneth Lloyd Jake Jundef Harvey Levine Thomas J. McCarthy Pat Ryan 本·哈默 拉拉·哈里斯 Dan Lounsbery Andrew Hill Newman 比尔·格林 Fred J. Lauv

精装追女仔之3狼之一族(国)

周润发 张曼玉 曾志伟 冯淬帆 陈百祥 张敏

降妖别动队

Andre Gower 史蒂芬·马赫特 邓肯·雷格尔 汤姆·诺南 布伦特·沙朗 瑞安·兰伯特 阿什莉·班克 迈克尔·福斯蒂诺 玛丽·艾伦·特雷纳 迈克尔·西米诺 强·格瑞斯 斯坦·肖 Stan Shaw 贾森·赫维 Jason Hervey

精装追女仔1

周润发 张曼玉 曾志伟 冯淬帆 陈百祥 张敏

凶猫

未录入

鬼马校园

李丽珍 谷峰 何启南 陈山河 焦姣 陈松伶

美男子(普通话版)

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明