女衒

绪形拳 倍赏美津子 柯俊雄 三木纪平 熊谷真美 小西博之 深水三章 杉本哲太 殿山泰司 莱奥纳德·熊 常田富士男 寺田农 河原崎长一郎 池波志乃 风间舞子 神田红 赵方豪 田中美央 岩崎聪子

隐藏杀手

凯尔·麦克拉克伦 迈克尔·诺里

鼓楼情话

李志 曾磊 裴贵元 于志 王娟

少爷的磨难

陈佩斯 赵家玲 李纬 罗尔夫·霍帕

眼镜蛇

克劳斯·金斯基 King Ampaw 若泽·卢戈伊 塞尔瓦托·巴齐尔 彼得·贝尔林 Guillermo Coronel Nana Agyefi Kwame II Nana Fedu Abodo Kofi Yerenkyi Kwesi Fase 贝尼托·斯特凡内利 Kofi Bryan 卡洛斯·马约洛 Pedro Oliveira A. Kwesi Compson

大脚哈利

约翰·利思戈 Melinda Dillon Margaret Langrick

厉鬼缠身

王小凤 徐淑媛 吴少刚 顾冠忠

钢铁黎明

帕特里克·斯威兹 丽莎·尼米 安东尼·泽比 克里斯托弗·尼姆 布里翁·詹姆斯 约翰·藤冈 阿诺德·沃斯洛 罗素·塞瓦迪尔

情欲陷阱

张武杰 傅凤仪 陆一龙 余丽玲 岳峰 叶庆辉 杜晓月

决胜时空战区

杜夫·龙格尔 柯特妮·考克斯 弗兰克·兰格拉

良宵花弄月

吕良伟 龚慈恩 霍耀良

捉鬼小精灵3

Jamison Newlander Corey Feldman Tanit Phoenix 

义本无言

林威 杨健惠 周润发 姚文基 Wai Shum 林志泰 柯俊雄 林富伟 李修贤 伍国健 成奎安 李英杰 彭润祥 冼莲宝

去听美人鱼唱歌

希拉·麦卡锡 帕勒·巴亚尔容 安-玛丽·麦克唐纳

欲望法则

安东尼奥·班德拉斯 卡门·毛拉 佩德罗·阿莫多瓦 阿古斯丁·阿莫多瓦 曼努埃拉·贝拉斯科 费尔南多·古林 欧塞维奥·庞塞拉 米格尔·莫利纳 赫尔曼·科沃斯

锡人

理查德·德莱福斯 丹尼·德维托 芭芭拉·赫希

红楼梦第二部：黛玉葬花

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 章杰 王敏宜 宫景华 袁玫 石冼 林小解 马晓晴 邢红 邢金沙 

亡命反击

让-保罗·贝尔蒙多 让-皮埃尔·马洛 米彻·博恩 皮埃尔·韦尼耶 弗朗索瓦·迪努瓦耶

大白鲨4

洛兰·加里 兰斯·盖斯特 马里奥·范·皮布尔斯 凯伦·杨 迈克尔·凯恩 朱迪丝·芭西 米切尔·安德森 林恩·惠特菲尔德 杰伊·梅洛 马文·范·皮伯斯 Edna Billotto 李·菲耶罗 James Martin Jr. 蒂娜·利福德 Marilyn Schreffler J·D·霍尔 多米尼克·霍夫曼 Charles Bartlett LaGloria Scott Kaleena Kiff 埃尔登·汉森 泰伦斯·比瑟 扬·拉布森 凯茜·卡瓦蒂妮 拉里·莫斯 达门·J·克拉尔 Philip Etting

神奇两女侠

郑裕玲 叶童 王敏德 潘震伟 陈家瑛 刘影红 吕珊 郑丹瑞 楚原 

肝胆相照

刘德华 智一桐 张国强 钱嘉乐 高雄 林富伟 伍国健 董骠 杨群 黄智强 简达华 萧红梅

过关斩将

阿诺·施瓦辛格 玛利亚·康柯塔·阿隆索 JimBrown 杰西·温图拉 DweezilZappa

港客谋杀案

王建成 柳格格 杜熊文 陈晓明 于海洋 文觉非 王忠超 马婷 李士溪 孙晋年

黑道兄弟

赵舜 杨丽菁 曾惠权 周比利 王志刚

好小子4：跨越时空的小子

颜正国 左孝虎 陈崇荣 吴大维 张冲 关洪 房勉 黄正霖 龙天翔 郎雄

剧场版 光战队面具人

海津亮介 草刈滉一 広田一成 永田由紀 前田賀奈子 浅見美那 志賀圭二郎 岡本美登 久保田香織 谷隼人 加藤精三 篠田薫 池田智子

秋天的童话

周润发 户田惠子 黄曼 黄淑仪 George·G.·Colucci 钟楚红 陈百强

法网

汤姆·汉克斯 丹·艾克罗伊德 克里斯托弗·普卢默

魔高一丈

曹查理 麦德罗 朱宝意 成奎安 成奎安 Fui-On Shing 陈百祥 狄威 崔秀丽 杜少明

业余警察

冯巩 贾雨岚 田晓梅 段建国 凌慧 李廷秀 刘昌伟 郭昶 王呐 赵抒音 汪凯 关放 马骥 王玮 周小雷 春晓

规避条款

未录入

机器战警

未录入

一哥

万梓良 朱宝意 任达华 苗侨伟 麦洁雯 

横行天下

查克·诺瑞斯 小路易斯·格赛特 梅乐蒂·安德森 威尔·萨姆森 索尼·兰哈姆 约翰·瑞斯-戴维斯 伊安·艾伯克龙比 李成

新桃太郎

未录入

末代皇帝(普通话版)

尊龙 陈冲 邬君梅 彼得·奥图尔 英若诚 吴涛 黄自强 丹尼斯·邓 坂本龙一 马吉·汉 容荣华 田川洋行 苟杰德 理查德·吴 皱缇格 陈凯歌 卢燕 蒋锡礽 陈述 鲍皓昕 黄文捷 邵茹贞 亨利·基 张良斌 梁冬 康斯坦丁·格雷戈里 黄汉琪 王涛 宋怀桂 蔡鸿翔 程淑艳 张天民