霹雳大喇叭

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭

春天不是读书天

马修·布罗德里克 阿兰·卢克 米娅·萨拉 杰弗里·琼斯 詹妮弗·格雷 辛迪·皮克特 莱曼·沃德 伊迪·麦克勒格 查理·辛 本·斯坦 德尔克洛斯 弗吉尼亚·卡珀斯 理查德·埃德森 克里斯蒂·斯旺森 马克斯·佩利希 斯科特·科菲 Tom Spratley Debra Montague 乔伊·D·维埃拉 路易·安德森 Dick Sollenberger 迪迪·雷斯彻 凯蒂·巴贝里 Kevin Bassett Harry Caray 詹姆斯·M·赫夫曼 约翰·休斯 Joseph P. McDonnell John

打工好汉

迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪 夏野萨博

金童子

艾迪·墨菲 查尔斯·丹斯 Victor Wong

神探朱古力国语

未录入

鬼马朱唇

蔡枫华 王青 古珍珍 李玄丽

僵尸家族

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆

我的司机

未录入

金钱陷阱

未录入

杀妻二人组

周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 成奎安 午马 林珊珊

冒牌大贼

黄日华 林忆莲 左颂升

真事信不信

大卫·伯恩 约翰·古德曼 斯波尔丁·格雷 迪图·拉里瓦 斯薇兹·昆茨

分秒不差

约翰·克里斯 艾莉森·斯戴曼 纳迪娅·萨瓦勒哈

超级魔鬼干部

迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 夏野萨博 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪

我要金龟婿(普通话版)

陈勋奇 Frankie Chan 吕秀菱 奏沛 简慧真 陈家齐 谷峰

顽皮家族

大岛由加利 蓝心湄 胡瓜 素珠 金涂 陈慧楼 陶大伟 谭艾珍 颜正杰 汤子同

最佳拍档4：千里救差婆

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏

法网神鹰

罗伯特·雷德福 Debra Winger Daryl Hannah

乌龙大家庭

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴

芳心之罪

黛安·基顿 杰西卡·兰格 茜茜·斯派塞克 山姆·谢泼德 泰丝·哈珀 赫德·哈特菲尔德

神勇三蛟龙

史蒂夫·马丁 切维·切斯 马丁·肖特

心火

梅丽尔·斯特里普 杰克·尼科尔森 杰夫·丹尼尔斯 玛伦·斯塔普莱顿 凯瑟琳·欧哈拉

神勇双响炮续集

元彪 卢冠廷 陆小芬 惠英红

妖魔大闹唐人街

库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿

大儿子小爸爸

鲁德尼·丹泽菲尔德 基斯·戈登 萨莉·凯勒曼 小罗伯特·唐尼 伯特·杨

欢乐叮当

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗

好小子

颜正国 左孝虎 陈崇荣 陈慧楼 谭艾珍

寅次郎的故事37：幸福的青鸟

渥美清 倍赏千惠子 志穗美悦子 长渊刚 有森也实 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众

再上梁山

伯特·兰卡斯特 柯克·道格拉斯

马克斯我的爱

夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 Anne-Marie Joubert 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 Christopher Hovik 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 Thomas Austerweil 博纳费·塔尔布利耶什

七小福

萧红梅 裘比 杨伟德 徐育达 林桐安 郑伟柏 王基成 张家铭 方正 金彬

神探朱古力

许冠文 许冠英 梅艳芳 胡慧中 乔宏

卡车司机之歌

Ivan Balis Marek Bezousek Jirí Bábek Jan Gec Eva Gregánová Robo Grigorov Ján Hangoni 米罗斯拉夫·霍卢布 Miroslav Igaz 薇尔玛·亚姆尼茨卡 Edo Krajcír 弗拉迪米尔·克拉蒂纳 费迪南德·克鲁塔 奥德·马利 Denisa Mathielighová 西尔薇·图尔博娃 埃娃·韦梅尔科娃 斯拉沃·扎赫拉德尼克

神探朱古力粤语

未录入

霹雳大将军

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭

义盖云天(粤)

未录入