顽皮家族

大岛由加利 蓝心湄 胡瓜 素珠 金涂 陈慧楼 陶大伟 谭艾珍 颜正杰 汤子同

霹雳大喇叭

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭

我要金龟婿(普通话版)

陈勋奇 Frankie Chan 吕秀菱 奏沛 简慧真 陈家齐 谷峰

迷城宝藏

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊

神探朱古力

许冠文 许冠英 梅艳芳 胡慧中 乔宏

妖魔大闹唐人街

库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿

心火

梅丽尔·斯特里普 杰克·尼科尔森 杰夫·丹尼尔斯 玛伦·斯塔普莱顿 凯瑟琳·欧哈拉

阴阳奇兵

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪

我的司机

未录入

鬼马朱唇

蔡枫华 王青 古珍珍 李玄丽

神勇三蛟龙

史蒂夫·马丁 切维·切斯 马丁·肖特

真事信不信

大卫·伯恩 约翰·古德曼 斯波尔丁·格雷 迪图·拉里瓦 斯薇兹·昆茨

双龙吐珠

吴耀汉 岑建勋 叶德娴 罗美薇 午马

霹雳大将军

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭

最佳拍档4：千里救差婆

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏

八喜临门

吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 李丽珍 关佩琳 

霹雳五号

斯蒂夫·古根伯格 罗伯特·克兰茨 奥斯汀·潘德尔顿 布莱恩·麦克纳玛拉 费舍·史蒂芬斯 艾丽·西蒂 芭芭拉·塔拉布克 G.W.拜利 Billy·Ray·Sharkey Penny·Santon Tom·Lawrence Fred·Slyter

僵尸家族

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆

富贵列车

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐

七小福

萧红梅 裘比 杨伟德 徐育达 林桐安 郑伟柏 王基成 张家铭 方正 金彬

乌龙大家庭

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴

神探朱古力国语

未录入

金钱陷阱

未录入

分秒不差

约翰·克里斯 艾莉森·斯戴曼 纳迪娅·萨瓦勒哈

十三号星期五6

Thom Mathews Renée Jones David Kagen Jennifer Cooke

神勇双响炮续集

元彪 卢冠廷 陆小芬 惠英红

鳄鱼邓迪

保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans 皮特·布科西 安妮·卡莱尔 Anne F

斗牛士1986

阿松波塔·塞尔纳 安东尼奥·班德拉斯 纳乔·马丁内斯 伊娃·柯博 胡丽叶塔·塞拉诺 丘斯·兰普雷亚维 卡门·毛拉 欧塞维奥·庞塞拉 比维安·费尔南德斯 路易斯·西赫斯 艾娃·希瓦 贝罗尼卡·福尔克 弗朗西丝卡·普兰迪 海梅·查瓦里 阿古斯丁·阿莫多瓦 Pepa Merino Angie Gray Lola Peno Jesús Ruyman

夺宝计上计

姜大卫 (David Chiang) 吴耀汉

再上梁山

伯特·兰卡斯特 柯克·道格拉斯

谁是鬼?

王晶 王祖贤 冯淬帆 高丽虹 陈惠敏 徐淑媛

一些真实故事

大卫·伯恩 约翰·古德曼 斯波尔丁·格雷 迪图·拉里瓦 斯薇兹·昆茨

美国鼠谭

多姆·德路易斯 Christopher Plummer Erica Yohn 

超级魔鬼干部

迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 夏野萨博 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪

杀妻二人组

周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 成奎安 午马 林珊珊

末日美利坚

多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特 皮埃尔·克尔季 雷米·吉拉德 伊夫·雅克 热纳维耶芙·里乌 Daniel Brière 加布里埃尔·阿坎德 Évelyn Regimbald Lisette Guertin Alexandre Remy Ariane Frédérique Jean-Paul Bongo