血战虎门

谢苗 姚橹 杜玉明 张梓杉 曲羿成 张皓森 刘峰超 南思恺 金柯 佟俊

喋血江湖

李修贤 莫少聪 狄威 

扎克·施奈德版正义联盟

艾梅柏·希尔德 杰森·莫玛 艾米·亚当斯 扎克·施奈德 凯文·马图林 埃莉诺·松浦 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 罗宾·怀特 郑恺 本·阿弗莱克 杰瑞德·莱托 卡拉·古奇诺 罗素·克劳 威廉·达福 萨姆·本杰明 科雷西·克莱门斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 马克·阿诺德 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 埃兹拉·米勒 彼得·吉尼斯 丽莎·洛文·孔斯利 威尔·柯班 罗比·基 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 凯伦·布莱森 大卫·休里斯 康妮·尼尔森 安·奥戈博莫 杜晨·科洛斯 杰瑞米·艾恩斯 杰西·艾森伯格 比利·克鲁德普 奥

逆流而上2021

董浩然 李家辉 王子甲

神枪手

连姆·尼森 凯瑟琳·温妮克 特蕾莎·鲁伊斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 迪兰·科宁 卢斯·雷恩斯 雅各布·佩雷斯 多米尼克·坎塞利埃 蔡斯·马林斯 肖恩A·罗萨莱斯 阿尔弗雷多·奎罗斯 亚历克斯·奈特 格雷森·贝里 安伯·明迪桑德 汤米·拉菲特 王明 卢·伍德曼

亡者之湿

戴夫·巴蒂斯塔 艾拉·珀内尔 安娜·德拉·雷古拉 马提亚斯·施维赫夫 诺拉·阿娜泽德尔 真田广之 劳尔·卡斯提洛 迈克尔·卡西迪 加瑞特·迪拉胡特 萨曼莎·乔 西奥·罗西 欧玛瑞·哈德威克 泰格·诺塔洛 洛拉·玛汀内斯-康宁安 里昂·贝克维思 萨拉·明妮奇 切尔西·埃德蒙森 迈克尔·雷德·麦基 胡玛·库雷希 理查德·赛特伦 丹尼埃尔·布鲁吉奥 瑞恩·沃森 韦恩·达格利什 莎伊娜·瑞恩 戴维·鲍尔斯 乔恩·道格拉斯·雷尼 加里·A·赫克 斯蒂芬妮·希尔 罗比·德拉费勒 詹姆斯·凯迪 雅各布·布朗 大卫·冯·

火山地狱

海铃 陈龙 王紫逸 张璐瑶 Siyuan Lu 刘思博

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·阿诺德 杰拉尔德·泰勒 亚历克斯·费恩斯 乔什·柯德雷 杰森·王 罗伯·德兰尼 伊莱·布朗 凯瑞·莎勒 卡梅伦·杰克 达雷尔·席尔瓦 巴布斯·奥卢桑莫昆 多米尼克·托马斯 琳·勒内 蕾贝卡·卡尔德 伊芙·麦凯林 詹姆斯·沃伦 波兹·马龙 史蒂威·戴维斯 蒙塔娜·曼宁 安东尼·莫利纳利

英雄郎部

暂无

怒火·重案

甄子丹 谢霆锋 秦岚 谭耀文 黄德斌 吴浩康 何珮瑜 杨天宇 汤君慈 麦亨利 喻亢 张文杰 胡子彤 吕良伟 任达华 袁富华 林国斌 卢惠光 陈家乐 张国强 

平原上的火焰

周冬雨 刘昊然 梅婷 袁弘 唐曾 吕聿来 陈明昊

X特遣队

玛格特·罗比 伊德瑞斯·艾尔巴 约翰·塞纳 乔尔·金纳曼 西尔维斯特·史泰龙 维奥拉·戴维斯 大卫·达斯马齐连 迈克尔·鲁克 杰·科特尼 彼得·卡帕尔迪 艾莉丝·布拉加 皮特·戴维森 华金·科西奥 胡安·迭戈·博托 斯托姆·瑞德 内森·菲利安 塔伊加·维迪提 史蒂夫·阿吉 肖恩·古恩 弗卢拉·博格 约翰·奥斯特兰德 黄美玲 丹妮拉·曼希沃 史蒂芬·布莱克哈特 詹尼佛·霍兰德 迪·布拉雷·贝克尔 雷·埃尔南德斯 雷纳尔多·法伯勒 乔希·文图拉 赫拉多·达维拉 米凯拉·霍沃 林恩·阿什 安德里娅·安德拉德 兰

反恐追缉令

沙棘·乔杜里 卡特莉娜·卡芙 杰奇·史洛夫 兰维尔·辛格 库玛·米什拉 阿贾耶·德乌干 阿克谢·库玛尔 古山·格罗维 维万·巴特那 尼基丁·迪尔 阿西夫·巴斯拉 贾维德·杰弗里 Abhimanyu·Singh·Abhimanyu·Singh

暗夜獠牙

劳尔·卡斯提洛 亚历山大·路德韦格 爱德华多·莱斯卡诺 马丁·巴特斯·布拉德福德 贾伦·米切尔 小豪尔赫·兰登伯格 亨特·巴克 阿尔菲·艾伦 拜伦·巴特 梅根·福克斯 露西·弗莱 切斯·玛瑟尔 玛琳娜·福特 黛比·瑞恩 德文·泰勒 西德妮·斯威尼 CG刘易斯 阿什·桑托斯 小彼得·詹梅斯 黛安·罗德里格斯

幽灵之光

尼古拉斯·凯奇 索菲亚·波多拉 尼克·卡萨维蒂 比尔·莫斯利 坂口拓 小川辉晃 马修·乔齐克 Takato Yonemoto Narisa Suzuki Canon Nawata Jai West Charles Glover Grace Santos Jeffrey Rowe Yurino Lorena Kotô Shin Shimizu

本德尔：起点

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy 

农夫起革命

维杰·西图帕提 施卢蒂·哈森 Jagapathi Babu 

再战江湖

陈小春 李灿森 朱永棠 盛以婕 王涵 田璐 刘威州 张立威 脑门额尔德尼 于珂然 王星辰 吴侨宾 吴优童 兰沐子

赵云传之莫问少年狂

王正宣

扬名立万

杨皓宇 余皑磊 尹正 张本煜 赵文瑄 邓恩熙 白客 邓家佳 柯达 喻恩泰 于白水 周奇 陈明昊 秦霄贤 熊黎 小爱

反击

赵文卓 姜怡伊 陆彭 杰古 帕丽 宋熹

地狱宁静

尼娜·伯格曼 丹尼尔·伯哈特 Josef Cannon 路易·曼迪勒 蒂莫西·V·墨菲 查尔斯·法西

假面骑士：超越世代

内藤秀一郎 前田拳太郎

再战江湖(粤语)

陈小春 李灿森 朱永棠 盛以婕 王涵 田璐 刘威州 张立威 脑门额尔德尼 于珂然 王星辰 吴侨宾 吴优童 兰沐子

厄运假期

约翰·大卫·华盛顿 薇姬·克里普斯 艾丽西亚·维坎德 波伊德·霍布鲁克 帕诺斯·科罗尼斯 约戈斯·皮尔帕索珀罗斯 玛丽亚·沃提

误杀2

肖央 任达华 文咏珊 陈雨锶 宋洋 李治廷 张世 尹子维 姜皓文 陈昊 周楚濋 王昊泽 强巴才丹

黄金森林

于雷 霍卫民 张辛梓 吉布吉古 孟浩强 王泰岩 赵作山 刘月涛 吴一逊 柳杨

蛇王岛

未录入

走到尽头2021

丁咚·丹尼斯 约翰·阿基拉 阿尔坦泰 詹诺·吉布斯 Gary Lim Kedebon Colim Meg Imperial Rafa Siguion-Reyna Lhian Gimeno Nor Domingo Arvic Tan Pio Balbuena Archi Adamos Ronald Moreno Marita Zobel 阿杰·穆拉赫 Guji Lorenzana Lander Vera-Perez Jelson Bay Vincent Soberano

新白蛇传之黑山老妖

陈熙明 安晨芯 

初级特工

林枫烨 郑刘智 付赫安琪 楼南光 

叶问宗师觉醒

谢苗 陈冠英 赵昱萱 华栖龙 侯桐江 

铜皮铁骨方世玉

未录入

危险境地

Naina Ganguly Apsara Rani 

悬崖之上

张译 于和伟 秦海璐 朱亚文 刘浩存 倪大红 李乃文 余皑磊 飞凡 雷佳音 沙溢 韩昊霖 赵毅 

一级指控

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦