义本无言

林威 杨健惠 周润发 姚文基 Wai Shum 林志泰 柯俊雄 林富伟 李修贤 伍国健 成奎安 李英杰 彭润祥 冼莲宝

轰天炮2

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 加里·布塞 米奇·瑞恩

比佛利山超级警探2

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 尤尔根·普洛斯诺 罗尼·考克斯 约翰·阿什顿 布里吉特·尼尔森 艾伦·加菲尔德 迪恩·斯托克维尔 保罗·雷瑟 保罗·吉尔福伊尔 罗伯特·雷吉利 Brian O'Connor Glenn Withrow 吉尔伯特·戈特弗雷德 汤姆·鲍尔 Valerie Wildman 休·海夫纳 Carrie Leigh 托德·苏斯曼 克里斯·洛克 Anthony D'Andrea 罗伯特·帕斯托莱利 Peggy McIntaggart 汤米·利斯特 鲁迪·

落霞征雁

Ronn Moss ... Rowdy Abilene Dona Speir ... Donna Hamilton Hope Marie Carlton ... Taryn Harold Diamond ... Jade .......

龙兄虎弟（普通话版）

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博日达尔·斯米利亚尼奇 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 鲍勃·帕朋布鲁克 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄

铁血骑警

李修贤 卢惠光 陆剑明 黄霑 张继聪 程守一 成奎安

铁面无私

拉里·布兰登伯格 罗伯特·德尼罗 派翠西娅·克拉克森 唐·哈维 安迪·加西亚 切尔西·罗斯 凯文·科斯特纳 肖恩·康纳利 约翰·巴罗曼 查尔斯·马丁·史密斯 迈克·巴卡雷纳 比利·德拉戈 Jennifer·Anglin 维托·达布罗西奥 Stephen·Burrows 克里夫顿·詹姆斯 Steven·Goldstein 德尔克洛斯 Jack·Fitzstephens

不夜天

万梓良 夏文汐 钱小豪 韩英杰 谢贤 傅宏达 林珊珊 狄波拉 门耀华

致命武器

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 加里·布塞 米奇·瑞恩 汤姆·阿特金斯 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 杰基·斯旺森 Damon Hines Ebonie Smith Bill Kalmenson Lycia Naff Patrick Cameron 唐·戈登 吉米·斯卡格斯 Jason Ronard 布莱基·达米特 Gail Bowman Robert Fol 塞尔玛·阿切德

义胆豪侠

凯文·科斯特纳 肖恩·康纳利 查尔斯·马丁·史密斯 安迪·加西亚 罗伯特·德尼罗 理查德·布拉德福德 杰克·基欧 布拉德·苏利文 比利·德拉戈 派翠西娅·克拉克森 维托·达布罗西奥 Steven Goldstein 唐·哈维 德尔克洛斯 迈克·巴卡雷纳 拉里·布兰登伯格 切尔西·罗斯 Sam Smiley Jennifer Anglin Vince Viverito Joe Greco 劳勃·米兰达 约翰·巴罗曼 Stephen Burrows Ernest Capponi 埃迪·多诺 Jack Fitz

惊异大奇航

丹尼斯·奎德 马丁·肖特 梅格·瑞恩 凯文·麦卡锡 菲奥娜·刘易斯 弗农·威尔斯 罗伯特·皮卡多 温迪·夏尔 哈罗德·西尔维斯特 威廉·沙勒特 亨利·吉布森 约翰·霍拉 马克·L·泰勒 奥森·比恩 凯文·霍克斯 凯瑟琳·弗里曼

美国忍者2：战斗人

迈克尔·杜迪考夫

天使行动2之火凤狂龙

李赛凤 方中信 陈庭威 吕少玲 萧玉龙 胡仙·哈辛 夏云娜 

钢铁黎明

帕特里克·斯威兹 丽莎·尼米 安东尼·泽比 克里斯托弗·尼姆 布里翁·詹姆斯 约翰·藤冈 阿诺德·沃斯洛 罗素·塞瓦迪尔

英雄好汉

刘德华 梁小龙 刘嘉玲 万梓良 周润发 徐锦江 柯俊雄 林富伟 李修贤 成奎安 于倩 杨群 王小凤 黄智强 吴康宁

天使行动3：魔女末日

方中信 李赛凤 夏云娜 成贵 

奇缘

周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威 

天使行动2：火凤狂龙

李赛凤 方中信 陈庭威 吕少玲 萧玉龙 胡仙·哈辛 夏云娜 

英雄本色2

狄龙 张国荣 周润发 石天 关山 朱宝意 曾江 成奎安 吴孟达 王正方

金镖黄天霸

未录入

戈壁恩仇录

达式常 张多福 阿依努尔 刘佳

天使行动1987

李赛凤 姜大卫 西城秀树 方中信 吕少玲 

最后胜利

徐克 曾志伟 李丽珍 司马燕 李殿朗 黄雄 张永雄

亡命反击

让-保罗·贝尔蒙多 让-皮埃尔·马洛 米彻·博恩 皮埃尔·韦尼耶 弗朗索瓦·迪努瓦耶

铁血战士

阿诺·施瓦辛格 卡尔·韦瑟斯 艾尔皮迪娅·卡里洛 比尔·杜克 杰西·温图拉 索尼·兰哈姆 理查德·切夫斯 R·G·阿姆斯特朗 沙恩·布莱克 凯文·彼得·豪尔 史蒂夫·博伊姆 William H. Burton Jr. 弗兰科·哥伦布 彼得·库伦 亨利·金 史文-欧尔·托尔森

灵幻先生

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

一哥

万梓良 朱宝意 任达华 苗侨伟 麦洁雯 

亡命女杀手

未录入

机器战士

Mario Van Peebles Adrien Brody 

太阳帝国

克里斯蒂安·贝尔 约翰·马尔科维奇 米兰达·理查森 奈杰尔·哈弗斯 乔·潘托里亚诺 本·斯蒂勒 翟乃社

天使行动

李赛凤 姜大卫 西城秀树 方中信 吕少玲 杨群 大岛由加利 黄正利 林聪 戴志伟 王侠

风尘十三姨

万梓良 汪永芳 狄威 惠英红 刘少君 

猛龙怪客4：镇压

查尔斯·布朗森 凯伊·兰兹 约翰·P.瑞安 佩里·洛佩兹 吴顺泰 Dana Barron 丹尼·特雷霍 汤姆·埃沃雷特

过关斩将

阿诺·施瓦辛格 玛利亚·康柯塔·阿隆索 JimBrown 杰西·温图拉 DweezilZappa

新桃太郎

未录入

江湖龙虎斗

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健