庐山恋

张瑜 郭凯敏 温锡莹 武皓 智世明 高淬 张云立

背叛师门

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺

侠影神剑

徐少强 连伟健 

情侠追风剑

汪禹 郭佑华 罗烈 李丽丽 凌云 

愤怒的黄牛

罗伯特·德尼罗 凯西·莫拉蒂 乔·佩西 弗兰克·文森特 尼可拉斯·科拉山多 特雷萨·萨尔达娜 马里奥加洛 弗兰克·阿多尼斯 Joseph Bono Frank Topham Lori Anne Flax 查尔斯·斯科西斯 Don Dunphy Bill Hanrahan Rita Bennett Bernie Allen 吉恩·拉贝尔 Jimmy Lennon Sr. 谢伊·达芬 Eddie Mustafa Muhammad Coley Wallace George Latka Ken Richards 

谁在那儿歌唱？

帕夫莱·武伊西奇 德拉甘·尼科利奇 达尼罗·巴塔·斯托科维奇 亚历山大·贝尔切克

海狼（上）

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 

不屈不挠

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 杰佛里·刘易斯 查克·沃特斯

听差笑传

切维·切斯 鲁德尼·丹泽菲尔德 泰德·奈特 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 Scott Colomby 辛迪·摩根 亨利·威尔克松 Elaine Aiken 艾伯特萨尔米 安·里耶森 布赖恩·道尔 汉密尔顿·米切尔 Peter Berkrot Lois Kibbee 布莱恩·麦克康纳契 Scott Powell Cordis Heard 托马斯·A·卡林 Kenneth Burritt Rebecca Burritt Barbara Keegan Mel Pape 拉德·波尔 道格拉斯·肯尼 John Mur

空前绝后满天飞2：瞒天过海飞飞飞

卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 劳埃德·布里吉斯 皮特·格拉维斯 朱丽·哈基提 罗伯特·海斯 莱斯利·尼尔森

磨刀的女人

李道洪 郝曼丽 欧阳震华

蓝色档案

向梅 梁波罗 唐克 史原 李纬 沈光炜 冯奇 于飞

鬼打鬼之灵幻天师

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

南北腿王

谭道良 夏光莉 彭刚

莫斯科不相信眼泪

薇拉·阿莲托娃 阿列克谢·巴塔洛夫 伊琳娜·穆拉维耶娃 亚历山大·法秋申 罗莎·梁赞诺娃 鲍里斯·斯莫奇科夫 尤里·瓦西里耶夫 娜塔莉亚·瓦维洛娃 奥列格·塔巴科夫 Yevgeniya Khanayeva Viktor Uralsky Zoya Fyodorova 利亚·阿赫贾科娃 Tatyana Konyukhova 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 格奥尔吉·尤玛托夫 Leonid Kharitonov 加里·巴尔丁 弗拉基米尔·巴索夫 亚历山大·博罗德扬斯基 Aleksandra Danilova 弗拉基

上帝也疯狂

马瑞斯·威尔斯 Sandra Prinsloo 历苏 Louw Verwey Michael Thys

十三号指令

狄威 何家驹 

排球之花

郭振清 郭允泰 黄达亮 崔慕燕 高放 赵宝华 史原

英雄无泪1980

傅声 尔冬升 赵雅芝 谷峰 岳华 白彪

啊！海军

未录入

补破网

杨丽花 柯俊雄 张盈真 彭刚 鲁平 曹健

天堂之门

克里斯·克里斯托佛森 克里斯托弗·沃肯 伊莎贝尔·于佩尔 约翰·赫特 萨姆·沃特森 布拉德·道里夫 杰夫·布里吉斯 约瑟夫·科顿 米基·洛克 威廉·达福 

佛都有火

吴元俊 王沙 林辉煌

地狱无门

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材 

请帖

汪禹 罗烈 陈观泰 谷峰 林秀君 元华 刘慧玲 陈思佳 詹森 周坚平

小人性

未录入

抢孤

姜大卫　David Chiang 龙天翔　Tien Hsiang Lung 

梅花巾

王琴宝 张怀志 罗雪英 黄宛苏 刚晓光 杜熊文 吴文华 

上海滩之生死较量

周润发 赵雅芝 吕良伟 刘丹 汤镇业 林建明 廖启智 景黛音 陈立品

发围

未录入

奥伯瓦尔德的秘密

莫妮卡·维蒂 保罗·博纳切利 佛朗哥·班塞罗里 路易吉·迪贝尔蒂 伊丽莎白·博齐 

师弟出马(普通话版)

成龙 元彪 李丽丽 李海生 田丰 太保 石坚

双胞胎

Patrizia Behn Danilo Micheli Pauline Teutscher Fabienne Pareti Rick McShoot David Seye Eva Rey Paolo Celli

破戒大师

未录入

小小心愿

黎宣 张国荣 文雪儿 黎汉持 阮佩珍

无翼蝙蝠

井莉 尔冬升 欧阳佩珊 谷峰