交涉人：谈判专家

米仓凉子 伊武雅刀 大杉涟 高冈奏辅 城田优 笹野高史 高桥克实 铃木浩介 阵内孝则 安惠美 笕利夫 中山惠 高知东生 林丹丹 大须贺王子 浅野优子 永池南津子 风间俊介 风间杜夫 阿部亮平 蛭子能收 儿岛雄一 水川麻美 原田佳奈 平贺雅臣 山下容莉枝 长野里美 古关安广 冈田将生 大东骏介 田中圭 齐藤祥太 平泉成 高杉亘 山口美也子 大高洋夫 高桥光臣 井上和香 泷泽凉子 Mary Takeyama Sôtarô 渡边一计 平山浩行 塚地武雅

神探（国）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞

原罪的羔羊

周鹏雨 穆建荣 陈泽帆 鹿露 宋星成 李博 子卯 薛荣 

破坏欲

琳娜·海蒂 理查德·詹金斯 米歇尔·邓肯 乌尔里奇·汤姆森 梅尔维尔·珀波 阿斯尔·纽曼

冈拉梅朵

高娜恩 仁青顿珠 郑昊 索朗措 丹增卓嘎 宋明 

霹雳战士

约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·里普顿 格雷格·格曼 戴德里克·巴德 尼克·斯旺森 J·P·马诺克斯 丹·福格尔曼 凯瑞·华格伦 科洛·莫瑞兹 兰迪·萨瓦格 Ronn Moss 格蕾·德丽斯勒 利诺·迪萨沃 Todd Cummings 蒂姆·梅尔滕斯 布赖恩·斯特帕尼克 杰夫·贝内特 达兰·诺里斯 约翰·迪·马吉欧 珍妮·刘易斯 斯蒂芬·安德森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 内森·格雷诺 Holly Kane 菲尔·拉马 安妮·洛克哈特 达拉·麦加瑞 

濑户的花嫁仁

桃井晴子 水岛大宙 野川樱 三宅健太

刀的哲学

安德烈·伊克萨诺夫

扶起篱笆就是墙

未录入

心灵传输者

塞缪尔·杰克逊 杰米·贝尔 克里斯汀·斯图尔特 海登·克里斯滕森 麦克斯·泰瑞奥 安娜索菲亚·罗伯 Diane Lane 蕾切尔·比尔森 汤姆·休斯克

战地女狼

丹尼尔·索斯沃思 阿德里安娜·巴比欧 约翰·爱德华·李 马丁·科夫 约翰·萨克松 乔恩·布拉德福德 阿特·拉夫勒 蒂姆·汤默逊 玛戈特·法利 迈克尔·沃斯 娜塔莎·阿兰姆

血战沙漠

迈克尔·C·威廉姆斯 乔·胡尔特拉斯 杰夫·普雷韦特 瓦内莎·约翰逊 Chems-Eddine Zinoune P. David Miller Jonas Ball Matthew R. Anderson Sam Hunter Kenny Taylor Qzaibar Allal Hammou Abaou Rkia Chkaroll Ibtihal Iataren El Hayrani Lekbir

永不退缩3

迈克尔·加·怀特 乔希·巴尼特 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃塞·莫拉雷斯 斯蒂芬·卡德罗斯 内森·琼斯 阿马林·查尔韦波 丹·雷诺兹 杰佳·亚宁 布拉汉姆·沙卜 罗恩·斯穆安伯格 托尼·贾 奎顿·杰克逊 萨哈贾克·波斯安吉特 亚伦·布鲁姆菲尔德 

油菜花开

伍宇娟 段宇华

魔幻时刻

佐藤浩市 妻夫木聪 深津绘里 绫濑遥 西田敏行 小日向文世 寺岛进 香川照之 近藤芳正 山本耕史 市川昆 中井贵一 天海祐希 唐泽寿明 谷原章介 铃木京香 寺胁康文 堀部圭亮 伊吹吾郎

蕾切尔的婚礼

塞巴斯蒂安·斯坦 安妮·海瑟薇 比尔·欧文 安娜·迪佛·史密斯 安娜莱吉·阿什福特 罗丝玛丽·德薇特 维多利亚·海恩斯 马瑟·泽科尔 达雷尔·拉森

九降风

王柏杰 曾志伟 凤小岳 柯宇纶 张捷 纪培慧 初家晴 刘品言 邱翊橙 林祺泰 沈威年 李岳承

功夫熊猫(普通话版)

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本

剑蝶

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣 

回归2008

杨子 张华 蔡鹭

斗茶

香川照之 户田惠梨香 周渝民 张钧甯 曾志伟 细田善彦

爱，不由自主

有村架纯 金子大地 坂口健太郎 大西礼芳 濑户康史 市川实日子 松本润 古馆佑太郎 山内优花

通缉令

詹姆斯·麦卡沃伊 摩根·弗里曼 安吉丽娜·朱莉 特伦斯·斯坦普 托马斯·克莱舒曼 科曼 克里斯汀·哈格 马克·沃伦 大卫·奥哈拉 康斯坦丁·哈宾斯基 达托·巴赫塔泽 克里斯·帕拉特 Lorna Scott 索菲娅·哈克 布莱恩·卡斯佩

海狼（上，下）

Thomas Kretschmann Florian Stetter Petra Schmidt-Schaller

青苔

余文乐 冼色丽 樊少皇 曾志伟 邵音音 廖启智

雪山惊魂2

英格丽德·波尔索·贝达尔 Marthe Snorresdotter Rovik Kim Wifladt 麦特斯·埃尔多恩

俄罗斯之旅

未录入

合法入侵

未录入

燃情迈阿密

阿布舍克·巴强 约翰·亚伯拉罕 佩丽冉卡·曹帕拉 凯伦·凯尔 波比·戴尔 博曼·伊拉尼 Sushmita Mukherjee Eduardo M. Freyre Liannette Altuve Steven Baker Everlayn Borges Claudia Camacho 安东尼·科雷亚 Aoife Dineen Monika Gaba

20世纪少年

唐沢寿明 豊川悦司 常盤貴子

看见你的歌声

梁斌 肖肖

武当龙影

赵宁宇 任笑霏 

刺杀据点

丹尼斯·奎德 马修·福克斯 福里斯特·惠特克 布鲁斯·麦克吉尔 埃德加·拉米雷兹 萨伊德·塔格马奥 阿耶莱特·祖里尔 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 威廉·赫特 詹姆斯·勒格罗 爱德华多·诺列加 理查德·琼斯 霍特·麦克卡兰尼 莱昂纳多·吴 德洛丽丝·赫雷迪亚 肖恩·奥布赖恩 José Carlos Rodríguez Rodrigo Cachero 吉尔莫·伊万 Xavier Massimi 谢尔比·芬内尔 莉萨·欧文 

柏林的女人

尼娜·霍斯 茱莉安·柯勒 奥古斯特·迪赫 叶甫根尼·希迪金 伊尔姆·赫尔曼 伊娃·勒鲍 Igor Yatsko 吕迪格·福格勒 萨莎·库利珂娃 Tomasz Leszczynski 桑德拉·惠勒 耶迪斯·特里贝尔 罗夫·凯尼斯 塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 Ralf Schermuly

天元突破剧场版：红莲篇

柿原彻也 小西克幸 井上麻里奈 福井裕佳梨 伊藤静 中村大树 小野坂昌也 斋贺光希 本田贵子 谷山纪章 佐藤利奈 植田佳奈 阿澄佳奈 水岛大宙 近藤隆 桐井大介 川上贵史 四宫豪 堂坂晃三 神永梨绪 矢作纱友里 玄田哲章 桧山修之 川久保洁 梁田清之 根谷美智子 陶山章央 池田成志 上川隆也

苏默斯小镇

托马斯·图尔格斯 伊雷纽什·乔普 派瑞·本森 皮奥特·贾吉洛