会说话的风筝

周月芳

胡同里的波西米亚人

翟小兴 梁馨 余皑磊

哈利·波特与火焰杯

罗伯特·帕丁森 大卫·田纳特 弗朗西斯·德·拉·图瓦 拉尔夫·费因斯 加里·奥德曼 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 伊恩·怀特 阿德里安·罗林斯 蒂莫西·斯波 迈克尔·刚本 哈利·米尔林 马克·威廉姆斯 丹尼尔·雷德克里夫 雪莉·亨德森 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 乔什·赫德曼 沃维克·戴维斯 阿尔弗雷德·伊诺奇 鲁伯特·格林特 米兰达·理查森 拉斯科·阿特金斯 大卫·布拉德利 汤姆·费尔顿 艾玛·沃森 布莱丹·格里森 亨利·劳埃德-休斯 马修·刘易斯 玛吉·史密斯 邦妮·怀特 艾伦·瑞克曼 杰拉丁

再说一次我爱你粤语

刘德华 杨采妮 蔡卓妍 林依轮 黄秋生 许绍雄 黄淑仪 林雪

失踪的女人

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦

冥王星早餐

王学兵 刘丹 曾美慧孜 易平 易大千 李心然 母其弥雅

小曼哈顿

乔什·哈切森 查理·雷 布莱德利·惠特福德 辛西娅·尼克松 威利·加森 托妮·帕塔诺 乔什·帕斯 约翰·多塞特 塔利亚·巴尔萨姆 乔纳·梅耶森 Michael Chaturantabut Christopher Wynkoop 蒂摩西·亚当斯 杰丝·威克斯勒 保罗·鲍格才 Sal Darigo George Riddle 陈凌 Connor Hutcherson 亚历克斯·崔贝克 杰奎琳·洛弗尔 Zoë Raye Deanna Dys 多米尼克·凯利 奥斯汀·马乔斯 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世 Kev

罗伯特超high

丹尼·戴尔 莱丝利·曼维尔 斯图尔特·莱恩 米兰达·威尔逊 Corinna·McFarlane Sam·Gurney

世界之间

汤姆·克鲁斯 达科塔·范宁 米兰达·奥图 贾斯汀·查特文 蒂姆·罗宾斯 瑞克·冈萨雷斯 尤尔·瓦斯克斯 莱尼·维尼托 丽萨·安·沃尔特 安·鲁滨逊 吉恩·巴瑞 大卫·阿伦·伯施理 罗兹·亚布拉姆斯 迈克尔·布朗李 卡米莉亚·莫内特 艾米·莱安 丹尼·霍奇

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

飘移凶间

黄秋生 杨张新悦 李灿森 洪天明 王合喜

无极

张东健 张柏芝 真田广之 谢霆锋 刘烨 陈红 于谨维 关晓彤 钱波 程前 李静 史磊 

妖怪大战争

神木隆之介 宫迫博之 栗山千明 菅原文太 南果步 成海璃子 丰川悦司 忌野清志郎 高桥真唯 近藤正臣 阿部隆史 冈村隆史 竹中直人 远藤宪一 石桥莲司 根岸季衣 三轮明日美 荒俣宏 京极夏彦 水木茂 永泽俊矢 佐野史郎 柄本明 山田豆 田口浩正 吉井怜 宫部美雪 德井优 津田宽治 萤原彻 板尾创路 大泽在昌 佐佐木麻绪 田中要次

精武家庭

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨 凯特·伯顿 伊莉莎白·里瑟 鲍勃·霍斯金斯 詹妮安·加罗法洛 黄荣亮 贝琦·安·贝克 杰西卡·赫特 

苏格拉底先生

金来沅 姜信一

她和我的父亲

未录入

君临天下III

麦德罗 顾冠忠 彭丹

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 凯文·考利甘 玛丽·凯·普莱斯 西摩·卡塞尔 Rachel Strouse Sarah Strouse Rick Duplissie 丽芙·泰勒 小马克·布恩 杰克·拉·博兹 杰克·罗韦洛 Don Strouse Doug Liechty Caskey Pam Angell Nick Boyd 迈克尔·布谢米 Thomas Friesner

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯 马库斯·里尔·布朗

鬼哭神嚎

瑞恩·雷诺兹 科洛·莫瑞兹 梅利莎·乔治 瑞秋·尼科尔斯 吉米·本内特 杰西·詹姆斯 Isabel·Conner

金牌制作人

未录入

我的女神女汉子

裴秀智 梁世宗 李侑菲 朴世婉 李阵郁 高我星

PTU女警之偶然陷阱

杨恭如 安雅 王敏德 金研智 尹子维 彭怀安 连凯 王志安 黄伊伊

烟村三月

许志良 高秋婷 陈鹰 

头文字D

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏

杨德财征婚

潘长江 宋祖德 赵子琪 姜楠 于震 饶颖 

千杯不醉

吴彦祖 杨千嬅 叶山豪 连凯 方中信 何华超 钱嘉乐 谷德昭 王文成 尹子维 施祖男 利沙华 王合喜 官恩娜 胡静 方平 戴梦梦 梁靖琪 樋口明日嘉 岑宝儿

查理和布茨

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨

龙咁威2（粤语）

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬

逃出克隆岛

肖恩·宾 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 金·寇兹 乔·布卡罗三世 冈萨洛·门内德斯 伊万·麦克格雷格 唐·迈克尔·保罗 史蒂夫·布西密 克里斯·埃里斯 布赖恩·斯特帕尼克 马克·克里斯托弗·劳伦斯 马里·帕特·格里森 马蒂·帕帕奇安 余朝汉 伊薇特·尼科尔·布朗 伊桑·菲利普斯 格伦·莫肖尔 艾赛亚·穆斯塔法 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 多姆·海特拉库 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·麦克克科尔 迈克·克拉克·邓肯 Phil·Somerville 约翰·安顿 Richard·V.·Licata 玛丽·卡斯特罗 吉米·斯

阿修罗城之瞳

市川染五郎 宫泽理惠 樋口可南子 渡部笃郎 小日向文世 内藤刚志 泽尻英龙华

驯匪记

未录入

利欲两心

马修·麦康纳 阿尔·帕西诺 蕾妮·罗素 阿曼德·阿山特 杰里米·皮文 杰米·金 凯文·查普曼

恋人2005

蓝正龙 李康宜 万芳 高捷

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲