失常

未录入

修补生活

乔什·卢卡斯 Stephen Plunkett Lucy Owen

爱上库珀一家

艾伦·阿金 约翰·古德曼 艾德·赫尔姆斯 黛安·基顿 杰克·莱西 阿曼达·塞弗里德 安东尼·麦凯 朱恩·斯奎布 玛丽莎·托梅 奥利维亚·王尔德 丹·安博尔 提莫西·查拉梅 艾利克斯·布斯汀

镭射小队

阿兰·里奇森 亚历山德里娅·德伯里 李·埃迪

终极玩物

未录入

年轻气盛

迈克尔·凯恩 保罗·达诺 蕾切尔·薇兹 简·方达 哈威·凯特尔 内芙·加切夫 埃德·斯托帕德 马达丽娜·珍娜 马克·科兹莱克 亚历克斯·麦奎因 艾米莉亚·琼斯 波佩·科比-特曲 汤姆·里皮斯基 克洛伊·皮里

弗兰克和辛迪

蕾妮·罗素 奥利弗·普莱特 约翰尼·西蒙斯 简·利维 马克·马龙 法比娜·泰蕾兹 Jessica Garrison Claire Titelman Bennie the Cat Miss Kitty the Cat 尼可·琼斯 Nicholas Loiacano Joseph Oliveira Matthew Tilley

百货战警2

凯文·詹姆斯 莱妮·罗德里格兹 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 丹妮拉·阿隆索 尼尔·麦克唐纳 大卫·亨瑞 D.B.伍德塞德 尼古拉斯·特图罗 洛尼·洛芙 加里·瓦伦廷 安娜·盖斯泰尔 谢里·德赛 Steffiana De La Cruz 阿德希尔·卡尔安 鲍勃·克莱德宁

父子大变身

未录入

生活残骸

柯林·奎恩 Devin Fabry Carla Oudin 艾米·舒默 乔什·塞加拉 瑞恩·法瑞尔 Robert E. Torres 吉姆·佛罗伦丁 Robert Kelly Dan Soder 约翰·塞纳 戴夫·阿特尔 瓦妮莎·贝尔 蒂尔达·斯文顿 兰道尔·朴 乔·格拉瑟 埃兹拉·米勒 布丽·拉尔森 迈克·比尔比利亚 诺曼·劳埃德 比尔·哈德尔 勒布朗·詹姆斯 丹尼尔·雷德克里夫 玛丽莎·托梅 戴夫·汉森 皮特·戴维森 吉姆·卡拉梅尔勒 马索·曼恩 克劳迪娅·奥多尔蒂 凯文·凯恩 蒂姆·麦道斯 妮基·格

摇摇欲坠

杰森·苏戴奇斯 丽贝卡·豪尔 乔·曼根尼罗 迪安娜·阿格隆 布莱思·丹纳 格里芬·邓恩 玛吉·卡斯特 阿莱克斯·奎加诺 理查德·马苏尔 梅雷迪斯·普朗迪 Bates Wilder

冒险俱乐部

Kamila Bujalska Franciszek Dziduch Ewa Gorzelak Mikolaj Grabowski Peter Jakubow Piotr Janusz Bogdan Kalus 托马斯·卡罗拉克 Maciej Makowski 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Jakub Wróblewski Marcin Zarzeczny

鸿孕假期

查理·大卫 Charlie David Chris Salvatore Rodiney Santiago Susannah Devereux Darrin Otto Jacob York

七日地狱

安迪·萨姆伯格 基特·哈灵顿 弗莱德·阿米森 大卫·科波菲尔 克里斯·艾微特 威尔·福特 菲利普·哈马尔 吉姆·兰普利 霍伊·曼德尔 约翰·麦肯罗 索莱达·奥布莱恩 朱恩·斯奎布 塞蕾娜·威廉姆斯 克里斯·罗马诺 莱莎·罗伯茨 亨利克·罗特格森 路德维格·曼努基连 莉娜·邓纳姆 凯伦·吉兰 乔恩·哈姆 麦克·辛 玛丽·斯汀伯根

神鬼猎人：在结冰的路上

Milo Parker Anke Engelke Bastian Pastewka

不良教育

妲露拉·莱莉 乔安娜·斯坎伦 克拉克·彼得斯 杰克·怀特霍尔 马修·豪勒 史蒂夫·斯皮尔斯 莎拉·索蕾玛尼 哈里·恩菲尔德 托尼·毛德斯雷 莱顿·威廉姆斯 史蒂夫·奥拉姆 马克·伍顿 查理·沃纳姆 妮琪·罗南克莱斯

海绵宝宝

安东尼奥·班德拉斯 艾瑞克·鲍扎 蒂姆·康威 埃迪·狄森 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 艾普尔·斯图瓦特 克里·萨莫 比利·维斯特 卡洛斯·阿拉斯拉奇 诺兰·诺斯 保罗·提比特 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯

瑞奇和闪电

梅丽尔·斯特里普 凯文·克莱恩 麦米·古默 奥德拉·麦克唐纳 塞巴斯蒂安·斯坦 瑞克·斯普林菲尔德 本·普拉特 莉萨·乔伊斯 夏洛特·瑞 亚当·舒尔曼 比尔·欧文 利普丽·索博

午夜性运行

Jordan Kessler Ted Beck 戴夫·沙兰斯基 弗罗伦丝·C·M·克莱因 乔·达安格里奥 John McCool Bowers Nancy Daly 乔赛琳·唐娜休 托尼娅·科妮斯 Graham Sibley Kim Shannon Rachel Sondag 雷切尔·弗莱舍 Bernadette Murray Hope Olaide Wilson

摇滚卡斯巴

比尔·默瑞 凯特·哈德森 佐伊·丹斯切尔 布鲁斯·威利斯 丽姆·卢巴尼 丹尼·麦克布莱德 斯科特·凯恩 泰勒·金尼 尤金娜·库日敏娜 莎拉·贝克 格伦·弗莱舍尔 法希姆·法兹利 比詹·奥尔法

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森

爷们儿些

西蒙·佩吉 蕾克·贝尔 奥菲利亚·拉维邦德 奥莉维亚·威廉姆斯 迪恩-查尔斯·查普曼 罗里·金尼尔 亨利·劳埃德-休斯 莎朗·豪根 哈丽特·瓦尔特 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 肯·斯托特 拉斯科·阿特金斯 菲比·沃勒-布里奇 保罗·索恩利

荒唐六蛟龙

亚当·桑德勒 泰瑞·克鲁斯 豪尔赫·加西亚 泰勒·洛特纳 罗伯·施奈德 卢克·威尔逊 威尔·福特 斯蒂夫·扎恩 哈威·凯特尔 尼克·诺特 乔恩·拉威茨 惠特妮·卡明 大卫·斯佩德 丹尼·特雷霍 尼克·斯旺森

商务囧途

文斯·沃恩 汤姆·威尔金森 戴夫·弗兰科 西耶娜·米勒 琼·黛安·拉斐尔 尼克·弗罗斯特 詹姆斯·麦斯登 梅利莎·麦克米金 迈克尔·克罗贝 乌韦·奥克森克内希特 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 苏珊·加比布托

椰子英雄

Alex Ozerov 碧·桑托斯 克里斯塔·布里吉斯 塞巴斯蒂安·席佩尔 乌多·基尔 Jim Annan R.D. Reid Jeff Clarke 大卫·托帕 Duane Murray Darren Summersby Claire Calarco Jim Calarco Michael Vincent Dagostino Leigh Elliott

泰迪熊2

塞思·麦克法兰 马克·沃尔伯格 阿曼达·塞弗里德 杰西卡·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 摩根·弗里曼 萨姆·琼斯 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·多恩 比尔·斯米托洛维奇 约翰·斯拉特里 科科·布朗 约翰·卡洛·林奇 罗恩·坎纳达 连姆·尼森 丹尼斯·海斯伯特 帕特里克·斯图尔特 汤姆·布拉迪 杰·雷诺 吉米·坎摩尔 凯特·麦克金农 鲍比·莫尼汉 塔兰·基拉姆 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 杰·帕特森 娜娜·维西特 麦琪·格哈 杰西卡·斯佐尔 克雷格·里奇·沙纳克 莱克西·阿特金斯 杰克·奈特 劳伦·桑切斯 威廉·泽法尔茨 

末日之果

Mark O'Brien

克朗普斯

亚当·斯科特 托妮·科莱特 艾莉森·托尔曼 大卫·科恩查内 康查塔·费雷尔 恩杰伊·安东尼 斯蒂芬妮娅·欧文 克里丝塔·施泰德 吉迪恩·埃默里 艾薇·乔治

珍妮的婚礼

凯瑟琳·海格尔 汤姆·威尔金森 格蕾丝·古默 琳达·伊蒙 阿丽克西斯·布莱德尔 Cathleen O'Malley

再次出发

凯拉·奈特莉 马克·鲁弗洛 亚当·莱文 詹姆斯·柯登 海莉·斯坦菲尔德 凯瑟琳·基纳 茅斯·达夫 罗伯·莫洛 伊恩·布罗茨基 香农·沃尔什 大卫·埃伯利斯 马科·阿桑特 玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 詹·雅各布 席洛·格林 詹妮弗·李·杰克逊 特里·刘易斯 吉米·帕伦博 西蒙·德兰尼 丹妮尔·布里瑟布瓦 基恩·鲁弗洛 尼古拉斯·丹尼尔·冈萨雷斯 麦迪·科尔曼 阿雅·卡什 大卫·彭德尔顿 保罗·罗梅罗 安德鲁·塞伦 凯伦·皮特曼 罗恩·沃斯

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 Don Calfa 纳塔利娅·努古利奇 卡拉·皮阔 约翰·卡波迪斯 克里斯托弗·阿米特拉诺 马达莱娜·伊斯基亚勒 Donna Ponterotto Travis Myers 卡门·阿尔根齐亚诺 阿尔·贝恩斯坦 Maria Ciampa Paul Cuneo

爱情魔咒

Sarah Jayne Butler 格鲁吉亚·马奎尔 Georgia Maguire 罗伊斯·皮尔逊 Royce Pierreson 蒂姆· 普莱斯特 Tim Plester

月行者

鲁伯特·格林特 朗·普尔曼 罗伯特·席安 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 凯瑞·莎勒 丹·普尔 凯文·毕晓普 詹姆斯·科兹莫

假期历险记

艾德·赫尔姆斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 莱斯利·曼恩 比佛莉·德安姬罗 切维·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊丽莎白·吉莱丝 斯凯勒·吉桑多 尼克·克罗尔 查理·戴 科甘-迈克尔·凯 凯特琳·奥尔森 迈克尔·佩纳 雷吉娜·赫尔 山姆·莱文

一部喜剧

未录入

麦吉的计划

朱丽安·摩尔 伊桑·霍克 格蕾塔·葛韦格 崔维斯·费米尔 玛娅·鲁道夫 比尔·哈德尔 华莱士·肖恩 凯思琳·汉娜