横冲直撞好莱坞
赵薇 Wei Zhao 黄晓明 佟大为 黎一墨 姜成镐 西蒙·赫尔伯格 凯特·戴琳斯 罗伯特·帕特里克 斯蒂芬·托布罗斯基 瑞斯·考罗 米西·派勒 瑞克·福克斯 丽贝卡·奥莱伊尼恰克 艾丽西娅·维拉-贝利 布莱恩·史密斯 帕维什·齐纳 奥马尔·J·多尔西 布里奇特·莱利
疯了桂宝之三星夺宝
王云飞 阿桂 杨天翔 山新 唐小喜
纽约小匪战黑帮
凯拉·奈特莉 马克·鲁弗洛 亚当·莱文 詹姆斯·柯登 海莉·斯坦菲尔德 凯瑟琳·基纳 茅斯·达夫 罗伯·莫洛 伊恩·布罗茨基 香农·沃尔什 大卫·埃伯利斯 马科·阿桑特 玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 詹·雅各布 席洛·格林 詹妮弗·李·杰克逊 特里·刘易斯 吉米·帕伦博 西蒙·德兰尼 丹妮尔·布里瑟布瓦 基恩·鲁弗洛 尼古拉斯·丹尼尔·冈萨雷斯 麦迪·科尔曼 阿雅·卡什 大卫·彭德尔顿 保罗·罗梅罗 安德鲁·塞伦 凯伦·皮特曼 罗恩·沃斯
神秘工作
亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 西尔维斯特·格罗特 休·格兰特 杰瑞德·哈里斯 伊丽莎白·德比茨基 克里斯蒂安·贝克尔 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 卢卡·卡尔瓦尼 大卫·贝克汉姆 丹尼尔·韦斯特伍德
足球经理锒铛记
马丁·费弗尔 沃尔夫冈·菲列克 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 Shadi Hedayati 汉恩斯·詹尼可 Wolfgang Krebs Peter Kremer 海纳·劳特尔巴赫 Dietmar Mössmer 乌韦·奥克森克内希特 戈兹·奥托 Carolin Rieger Gisela Schneeberger 克里斯·泰辛格 马克思·冯·图恩
坏蛋罗宾汉
马克斯·布博里尔 Adam Nemet 阿里·阿比唐 热拉尔丁·纳卡什 赫拉德·达拉蒙 帕特里克·坦西 马利克·班泽拉 Benjamin Blanchy
丑女也有春天
梅·惠特曼 罗比·阿梅尔 贝拉·索恩 比安卡·A·桑托斯 斯凯勒·塞缪尔斯 罗曼尼·马尔可 尼克·埃维斯曼 克里斯·维尔德 郑肯 艾莉森·珍妮 丽贝卡·维尔 塞思·梅里韦瑟 埃里克·查瓦里亚 布莱恩·德瓦尔·麦克纳马拉 本杰明·戴维斯 RJ·希勒 J·J·格林 帕拉斯·帕特尔 穆里尔·特里奥 玛哈蕾·赫沙姆 亚历山德拉·菲肯 吉尔·简·克莱门茨 菲奥娜·哈丁汉姆 托尼·卡瓦勒罗 大卫·格里德利 博·里奇 德米特里厄斯·布里吉斯 理查德·科伯格 本杰明·帕帕克 马里瑟拉·苏姆巴朵 凯尔·威尔克森 库尔特·克
布吉儿姐妹
未录入
37岁
杨子姗 归亚蕾 陈柏霖 鹿晗 王德顺 赵立新 李宜娟 尹航 夏星 林丛 杨青 周雨彤
恋爱的我是女主角吗？
强迫症联欢会
帕丁顿熊2(听译)
本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森
圣诞前夕的骑士
疯狂
金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温
混沌白书
大祸临头
莎朗·豪根 罗伯·德兰尼 马克·博纳尔 阿什利·詹森 丹尼尔·莱派恩 乔纳森·福布斯 塞塔·因德尼 Dexter Hyman Sonny Hyman 弗朗西斯·托姆利 玛塔·巴里奥 萨拉·奈尔斯 道格拉斯·霍奇斯 Gary Lilburn 艾琳·沃尔什 阿曼达·哈尔 凯丽·费雪 托比亚斯·门基斯 劳伦·索恰 凯·亚历山大 多姆纳尔·格里森 麦可拉·沃金丝 艾玛纽埃尔·博阿齐 菲尔·邓斯特 鲁斯·麦克卡比 奈特·法松 大卫·艾兰·格里尔 埃琳娜·沙雷 克里斯·诺斯 茱莉‧赫斯姆德哈尔格 米切尔·马伦 萨姆·
公鸡母鸡拖拉机
快递丘比特
唐菀 张译文 薛山 章小军 祁映诺 王惠乔
再爱一次
塔梅尔·莱文特 奥茨杰·欧扎皮里奇 布格拉·古索伊 拉莱·巴萨尔 尼莱·德尼兹 埃姆雷·埃尔坎 埃辛·贡多格杜
武则天降妖记
肖基国 涂乐
箫魂传3之禁忌书院
郑拓疆 孙隽圣 王苗
机器情人2之野蛮女管家
魔法总动员
信达·亚当斯 乔治·巴比特 默里·布卢 凯思琳·布劳尔斯 乔伊·卡门 格兰特·乔治 夏奈尔·格雷 尼娜·格里约 埃拉·鲁耶 萨热·萨默 道格·斯通
重返20岁（2017）
硬核
沙尔托·科普雷 丹尼拉·科兹洛夫斯基 海莉·贝内特 蒂姆·罗斯 安德烈·杰缅季耶夫 斯维特兰娜··乌斯蒂诺娃 达雅·查库莎 赛勒斯·阿诺德 威尔·斯图尔特 伊利亚·奈舒勒
校花的泳装派对
李宗霖 曹曦月 徐开骋 向以丞 黄伟晋 邵雨薇
成人世界
沙尔托·科普雷 戴夫·帕特尔 忍者 尤兰蒂·维瑟 何塞·巴勃罗·坎蒂略 休·杰克曼 西格妮·韦弗 布兰登·奥雷 约翰尼·赛力玛 安德森·库珀 莫里斯·卡佩德 詹森·库伯 凯文·奥托 比尔·马钱特 罗伯特·霍布斯 尤金·孔巴尼瓦 Vuyelwa Booi 万迪莱·莫尔巴西 丹·希尔斯特 保罗·汉普赛尔 格雷姆·达菲 米兰达·弗利贡 詹努斯·普林斯洛 肖恩·O.罗伯茨
小男孩萨博特
雅各布·萨尔瓦提 凯文·詹姆斯 迈克尔·拉帕波特 大卫·亨瑞 艾米丽·沃森 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 泰德·拉文 田川洋行 汤姆·威尔金森 本·卓别林 阿丽·兰德里 亚布拉哈姆·本鲁比 托比·哈斯 凯莉·格蕾森 坎迪丝·阿扎拉
王牌特派员
塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·凯恩 马克·斯特朗 索菲·库克森 索菲亚·波多拉 马克·哈米尔 杰克·达文波特 萨曼塔·沃马克 汉娜·奥斯特罗姆 约诺·戴维斯 亚历克斯·尼科洛夫 维利贝·托皮奇 杰夫·贝尔 艾德里安·奎因顿 乔丹·朗 西奥·巴克利姆-比格斯 摩根·华金斯 拉尔夫·伊内森 爱德华·霍尔克罗夫特 尼古拉斯·班克斯
恋爱中的莎士比亚
杨幂 郑开元 江疏影 李梦 李贤宰 张榕容 黄轩 江一燕 张孝全 白百何 阮经天
实习生(原声版）
罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗
实习生(普通话版）
星探
艾美琦 周柏豪 赵硕之 贾晓晨 陈百祥 罗家英 曹查理 戴梦梦 陈若岚 董敏莉 王合喜 黄嘉乐 梁焯满
人性实验室
彼得·萨斯加德 薇诺娜·瑞德 爱德华多·巴莱里尼 吉姆·加菲根 安东尼·爱德华兹 约翰·帕拉迪诺 塔恩·曼宁 凯南·鲁兹 安东·叶利钦 约翰·雷吉扎莫 约什·汉密尔顿 丹尼斯·海斯伯特 唐尼·科沙瓦茨 沃迪·科蒂斯·霍尔 洛里·辛格 艾米莉·特里梅因
一部喜剧
布鲁克林吸血鬼
西尔莎·罗南 多姆纳尔·格里森 艾莫里·科恩 吉姆·布劳德本特 朱丽·沃特斯 艾米莉·理查兹 迈克尔·泽根 保利诺·努内斯 诺拉简·努恩 艾瑞卡·罗森鲍姆 詹·穆瑞 伊芙·麦凯林 安妮·尼·莫瑞 泰德·麦克马洪 杰西卡·帕尔 菲奥娜·格拉斯科特 布里德·布伦南 艾琳·奥希金斯 彼得·坎皮恩 伊娃·柏西斯托
