嘟嘟，嘘嘘，砰砰和咚咚

The Mellomen Loulie Jean Norman Charlie Parlato 比尔·汤普森 Gloria Wood

冰雪女王4：魔镜世界

Nikolay Bystrov 安东·埃达罗夫 洛瑞·加纳 Vanessa Gardner 德文·贝利·格里芬 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 劳丽·海姆斯 萨米亚·芒茨 萨马拉·娜耶姆 斯科蒂·雷 艾莉森·雷·罗森菲尔德 埃里卡·施罗德 比伊·鲍勃·汤普森 马克·汤普森 Lyaysan Utyasheva Tom Wayland

功夫熊猫之盖世五侠的秘密

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 维尔·桑德里 埃蒙·皮鲁切罗 格雷斯·罗莱克 麦克思·科契 汤姆·欧文斯 卡罗尔·凯恩 约翰·迪·马吉欧 斯蒂芬·凯林 詹姆士·谢 梅勒迪斯·斯科特·林恩 杰西卡·迪西可 斯蒂芬妮·勒梅林 大卫·克罗斯 吉姆·卡明斯 塔拉·斯特朗 房祖名 兰德尔·杜克·金 伊丽莎白·安·本尼特

冰川时代2

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 西恩·威廉·斯科特 乔希·佩克 奎恩·拉提法 威尔·阿奈特 杰·雷诺 克里斯·韦奇 彼得·阿克曼 约瑟夫·博洛尼亚 彼得·德塞夫

魔发奇缘：剧集版第一季

扎克瑞·莱维 曼迪·摩尔 伊登·伊斯皮诺萨 保罗·F·汤普金斯 西恩·海耶斯 戴德里克·巴德 克兰西·布朗 杰弗里·塔伯 迈克·康纳·盖尼 迪·布拉雷·贝克尔 杰瑞米·乔丹

埃及王子

方·基默 Ralph Fiennes 米歇尔·菲佛 桑德拉·布洛克 杰夫·高布伦 丹尼·格洛弗 帕特里克·斯图尔特 海伦·米伦 史蒂夫·马丁 马丁·肖特 Bobby Motown 埃登·里格尔 Ofra Haza 詹姆斯·埃弗里 Aria Noelle Curzon

忍者神龟：变种大乱斗

尼古拉斯·坎图 布雷迪·诺恩 小肖恩·布朗 迈克·艾贝 成龙 阿尤·艾德维利 艾斯·库珀 塞斯·罗根 约翰·塞纳 玛娅·鲁道夫 保罗·路德 罗丝·伯恩 娜塔希娅·德米特鲁 吉安卡罗·埃斯波西托 波兹·马龙 汉尼拔·布勒斯 德里克·威尔逊 迈克尔·巴达鲁科 登普西·帕皮恩 约翰·卡波迪斯 大卫·福斯蒂诺 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 凯文·伊斯特曼 亚历克斯·赫什 迈克尔·里安达 凯勒·斯皮尔斯 杰夫·罗韦

正义联盟与红白黑黄：超级英雄和猎人（上）

奥齐奥马·阿卡加 珍·布朗 蒂安娜·卡马乔 亚伦·迪斯穆克 杰森·道格拉斯 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 小戴维·艾瑞歌 萨曼莎·艾尔兰 林赛·琼斯 娜塔莉·阿琳·林德 迈尔斯·卢纳 香农·麦考密克 尼思·奥姆 塔拉·普拉特 钱德勒·里格斯 珍妮·提拉多 特鲁·瓦伦蒂诺 纳特·沃尔夫 艾伦·泽克

机器人总动员

本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 佛莱德·威拉特 西格妮·韦弗 MacInTalk 约翰·拉森贝格 凯茜·纳基麦 泰迪·牛顿 鲍伯·伯根 洛丽·理查德森 吉姆·瓦德 彼特·道格特 安德鲁·斯坦顿 杰夫·皮金 约翰·齐甘 米凯·麦高万 雪莉·琳恩 克莱特·惠特克 唐纳德·富利洛夫 罗里·艾伦 杰斯·哈梅尔 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 保罗·伊丁

冰雪奇缘

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 乔什·加德 圣蒂诺·方塔纳 艾伦·图代克 塞伦·希德 克里斯·威廉姆斯 斯蒂芬·安德森 玛雅·威尔逊 伊迪·麦克勒格 罗伯特·派恩 莫里斯·拉马奇 珍妮弗·李 莉薇·施图本劳赫 伊娃·贝拉 斯宾塞·莱西·加纳斯 泰里·布朗 杰西·科尔蒂 杰夫·马库斯 塔克·吉莫尔 保罗·布里格斯

死亡空间：坍塌

妮卡·福特曼 基斯·斯扎拉巴基克 吉姆·卡明斯 凯文·迈克尔·理查德森 胡凯莉 布鲁斯·巴克林纳 哈尔·斯帕克斯 杰夫·贝内特 吉姆·皮多克 菲尔·莫里斯 格蕾·德丽斯勒 莫里斯·拉马奇 柯克·贝利 Lia Sargent Bob Neill David Zyler

疯狂动物城2

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 关继威 福琼·费姆斯特 安迪·萨姆伯格 大卫·斯特雷泽恩 伊德瑞斯·艾尔巴 夏奇拉 帕特里克·沃伯顿 昆塔·布伦森 内特·托伦斯 邦妮·亨特 唐·雷克 麦考利·卡尔金 布兰达·宋 莫里斯·拉马奇 莉亚·莱瑟姆 雷蒙德·S·佩尔西 珍妮·斯蕾特 丹尼·特雷霍 马克·史密斯 汤米·利斯特 让·雷诺 塞西莉·斯特朗 朱恩·斯奎布 米歇尔·戈麦兹 戴维·法恩 约翰·雷吉扎莫 汤米·钟 艾伦·图代克 迈克尔·J·福克斯 乔希·达拉斯 彼得·曼斯布里奇 伊薇特·尼科尔·布朗 艾德·希兰 

丑娃娃

艾玛·罗伯茨 加奈儿·梦奈 尼克·乔纳斯 碧碧·雷克萨 旺达·塞克丝 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 凯莉·克拉克森 查莉XCX 布莱克·谢尔顿 皮特保罗 王力宏

猫女：猎捕

斯蒂芬妮·比翠丝 伊丽莎白·吉莱丝 劳伦·科汉 乔纳森·班克斯 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 凯斯·大卫 胡凯莉 杰奎琳·奥拉德丝 乔纳森·弗雷克斯 史蒂夫·布卢姆 泽赫拉·法扎勒 袁文忠 安德鲁·基希诺 埃里克·洛佩斯

驯龙高手2(普通话版)

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆

冰川时代4

阿兹·安萨里 乔·贝哈 克里斯托弗·坎贝尔 阿兰·夏巴 伊丝特尔·迪恩 彼特·丁拉基 德雷克 杰森·弗里基奥内 卡洛斯·沙尔丹哈 尼克·弗罗斯特 乔什·加德 约翰·雷吉扎莫 克里斯·韦奇

超人：明日之子

达伦·克里斯 扎克瑞·昆图 艾克·阿玛迪 尤金·伯德 大卫·陈 亚历山德拉·达达里奥 布雷特·道顿 尼尔·弗林 瑞恩·赫斯特 茜丝·琼斯 彼得·迈克尔 克里斯蒂娜·米利齐亚 艾普尔·斯图瓦特 贝拉米·扬

飞哥与小佛的时空大冒险

艾莉森·斯通勒 迪·布拉雷·贝克尔 托马斯·布罗迪-桑斯特 文森特·卡索 胡凯莉 文森特·马特拉 米切尔·莫索

加菲猫家族

克里斯·帕拉特 塞缪尔·杰克逊 汉娜·沃丁厄姆 文·瑞姆斯 尼古拉斯·霍尔特 塞西莉·斯特朗 哈维·吉兰 博特·高登斯汀 杨伯文 史努比狗狗 贾内尔·詹姆斯 安格斯·克劳德 杰夫·福克斯沃西 尤吉尼亚·克鲁索 卢克·辛克·怀特 马克·基弗 马克·汀戴尔

太空狗之月球大冒险

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland 菲尔·拉马 Bob Bledsoe 隆巴多·博伊尔 Rachel Butera Travis Clark Maggie Disa 迈克·迪萨 吉姆·麦司奇门 Jose Munez 皮特·伍德瓦德

龙之纪元：追索者的黎明

栗山千明 谷原章介 GACKT

跳跳羊

巴德·乐凯

质量效应：迷途楷模

Bruce Carey Eric Vale Jason Douglas Josh Grelle Laura Bailey

猎魔人：狼之噩梦

西奥·詹姆斯 玛丽·麦克唐纳 劳拉·普沃 格拉汉姆·麦克泰维什 汤姆·坎顿 小戴维·艾瑞歌 詹妮弗·黑尔 凯瑞·华格伦 马修·杨·金 达里尔·库里罗 基思·弗格森 珍妮·关 AJ·罗卡西奥 米凯拉·迪茨 哈里·希斯里希 亚当·克罗斯代尔 诺兰·诺斯 萨米亚·芒茨 卢克·扬布拉德 雷·蔡斯 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔 萨拉·克拉文斯 JP·卡利亚赫 安德鲁·莫尔加多 弗雷德·塔特西奥 柯特奈·泰勒 阿比·特罗特

汽车总动员2

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦妮·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯

驯龙高手3

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特

少年泰坦：犹大契约

斯图尔特·艾伦 杰克·T·奥斯汀 泰莎·法米加 肖恩·马希尔 克里斯蒂娜·里奇 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 米盖尔·弗尔 格雷格·亨利 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 梅格·福斯特 克里斯平·弗里曼 大卫·卡耶 凯文·史密斯

超能陆战队(普通话版)

斯科特·安第斯 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 T·J·米勒 郑智麟 小达蒙·韦恩斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 艾伦·图代克 玛娅·鲁道夫 亚布拉哈姆·本鲁比 凯蒂·洛斯 比利·布什 丹尼尔·吉尔森 保罗·布里格斯

飞兔大联盟

乔丹·塔尔塔科夫 莱拉·贝尔津什 乔·奥克曼 迪诺·安德拉德 凯尔·赫伯特 杰夫·道切特 乔伊·卡门 迈克尔·索里奇 Brad Venable Cedric L. Williams Danny Fehsenfeld Donte Paris Michael Ornstein James Fredrick Christopher McCullough

高地人：复仇之旅

阿利斯泰尔·阿贝尔 黛比·梅·卫斯特 诺兰·诺斯 史葛·麦克尼尔 奥吉·班克斯 詹妮斯·乔德 吉姆·拜恩尼斯 凯瑟琳·巴尔 艾玛·费尔利 罗杰·弗兰克斯 戴夫·B·米谢尔 戴维·阿布拉莫维茨 丽贝卡·布朗 比尔·芬内尔 加文·哈蒙 尼尔·卡普兰 托马斯·帕金斯 斯蒂芬妮·社 安德鲁·塔克

盖比的娃娃屋大电影

莱拉·洛克哈特·克拉纳 克里斯汀·韦格 Tina Ukwu Carla Tassara 塔拉·斯特朗 多诺万·巴顿 Sainty Nelsen 玛姬·洛 爱德华多·弗兰科 Juliet Donenfeld 杰森·曼楚克斯 艾戈·乌迪姆 托马斯·列农 福琼·费姆斯特 梅丽莎·维亚西诺尔 凯尔·穆尼 格洛丽亚·埃斯特凡 塞昆达·伍德 Logan Bailey Sophia Biling

猫头鹰王国：守卫者传奇

未录入

真人快打传奇：牢笼对决

乔尔·麦克哈尔 詹妮弗·格雷 胡凯莉 马修·默瑟 格蕾·德丽斯勒 菲尔·拉马 吉尔伯特·戈特弗雷德 罗宾·阿特金·唐斯 泽赫拉·法扎勒 马修·杨·金 戴夫·B·米谢尔 尔玛·泰勒 杜山·布朗 凯尔·怀亚特

赫伯·阿尔帕特和“蒂华纳”铜管乐队 合奏二首

未录入

嘎喳嘎喳的鸟

Len Maxwell

飞奔去月球

凯西·昂 菲莉帕·苏 罗伯特·邱 郑肯 约翰·赵 吴珊卓