红粉

王姬 王志文 何赛飞 陈红 张力维 邢晏春 李小婉 顾芝芬 尹继梅 王若荔 宋秀玲 周剑英 朱继勇

回到未来（国语）

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 乔治·第桑佐 弗兰西斯·李·麦克凯恩 詹姆斯·托根 J·J·科恩 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 小哈利·沃特斯 唐纳德·富利洛夫 丽萨·弗里曼 克里斯滕·考夫曼

火鸳鸯

张耀扬 钟淑慧 吴岱融 吴毅将

红线

木村拓哉 苍井优 浅野忠信 Akemi Mark Allen Jr.

皇家密杀令

杰夫·高布伦 斯泰茜·皮克伦 卡门·阿尔根齐亚诺 安德鲁·马顿 Sue Dugan Elizabeth Solorzano 丹·艾克罗伊德 Robert Paynter 大卫·柯南伯格 Robert Moberly John Hostetter Dick Balduzzi 理查德·富兰克林 Cal Worthington Wes Dawn 米歇尔·菲佛 约翰·兰迪斯 Eric Lee 杰克·斯坦菲尔德 瓦尔度·绍特 维奥拉·凯特·斯廷普森 布鲁斯·麦克吉尔 黛迪·菲佛 里克·贝克 科林·希金斯 凯思琳·哈

海大鱼

韩栋 张予曦 肖向飞 贾征宇 邓郁立 闵春晓

憨嘉

郑人硕 李亦捷 陈慕义 吴佳珊 杨镇 吴震亚

撼龙天棺

刘林城 张东 王抒丹 昆仑 张春仲 

黑白人间

吴卫东 韩善续 田春奎 曲雁 梁庆刚 王宁生 吴炜玲

黑豹天下

邓光荣 林青霞 任达华 梁家辉 吴嘉丽 张卫健

黑洞表面（国语）

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 杰克·诺斯沃迪 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思

黑客

安吉丽娜·朱莉 马克·安东尼 詹妮弗·巴杰 迈克尔·加斯顿 马修·里沃德 菲丽西提·霍夫曼 里科·罗斯 维德尔·皮尔斯 奥莱加·费多罗 费舍·史蒂芬斯 杰西·布拉德福特 乔·贝哈 约翰尼·李·米勒 Paul·Klementowicz 洛南·布雷科 Liam·Ferguson 佩恩·吉列特 阿尔贝塔·瓦特森 拉维尔·伊斯亚诺夫 南茜·蒂科汀 雷诺里·圣地亚哥 约翰托宾 安玛丽·劳莱丝 拉尔夫·温特 伊桑·布朗 Liza·Walker John·D.·Bair Rawleigh·Moreland Kimbra

黑色缉毒令

狄威 何家驹 吴少刚 何瑷云

黑骏马

腾格尔 娜仁花

黑猫白猫

斯尔詹·托多罗维奇 布兰卡·卡蒂奇 巴伊拉姆·瑟瓦丹 弗洛里安·艾登 柳比察·阿德若维奇 扎比特·梅梅托夫 萨布·苏莱曼尼 亚萨·德斯塔尼 普雷德拉格·拉科维奇 米基·马诺伊洛维奇

黑雪

贾宏声 申军谊 张弘 胡军

黑夜幽灵

迈克尔·道格拉斯 方·基默 汤姆·威尔金森 伯纳德·希尔 艾米莉·莫迪默

红色恋人

李琼 梅婷 张国荣 尹铸胜 陶泽如 泰德·巴勃考克 罗伯特·麦克雷 叶丹丹 麦而廉 李思哲 倪以临 褚美华 陈宏华 张静媛 李子枫 丁宇英 张鸣栋 宋养华

虎豹小子

万梓良 林威 午马 成奎安 邱英洪 虞金宝

虎穴枭雄

Brett King 芭芭拉·劳伦斯 詹姆斯·格里菲斯

虎穴屠龙之轰天陷阱

吕良伟 方中信 翁虹 郑浩南 龙刚 

护花特警

未录入

花火

北野武 岸本加世子 大杉涟 寺岛进 渡边哲 白龙 矢岛健一 芦川诚 大家由祐子 つまみ枝豆 柳忧怜 玉袋筋太郎 北野井子 森下能幸 藤谷美纪 山本圭子 津田宽治 宫松 山上贤治 伊藤淳史

花样青春

迪恩·奥戈曼 Sabine Karsenti 斯蒂芬·帕普斯 马克·哈德洛

花旗少林

周润发 吴倩莲 刘家辉 秦汉 蔡宇 

花月佳期

吴奇隆 杨采妮 葛民辉 张庭 何家驹 刘洵 黎彼得 黄一飞

哗！英雄

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫

化骨龙与千年虫

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明

画皮之阴阳法王

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 

坏孩子的天空

金子贤 安藤政信 森本治行 山谷初男 柏谷享助 大家由祐子 寺岛进 茂吕师冈 植田淳季 吉田晃太郎 矢部享佑 大塚义隆 芦川诚 津田宽治 平泉成 仓崎青儿 日野阳仁 大杉涟 十贯寺梅轩 井上博一 谷本一 宫藤官九郎 萩野崇 森下能幸 加藤祐司 宫松 下条正巳 丘光子 石桥凌

幻女

兰岚 曲国强 黄翀

黄大仙乌鼠

吴毅将 钟淑慧

黄飞鸿之二：男儿当自强

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 姜大卫 熊欣欣 张铁林 任世官 梁日豪 何家驹 方保罗

黄飞鸿之四：王者之风

赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣 周比利 钱嘉乐 刘洵 王志文 鲁亦诗 Louis Roth

黄河绝恋

李明 涂们 宁静 王新军 保罗·克塞

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英